I also worked for:


Translator & Proofreader 2006-2014

Website and mobile apps

Skype is software that enables the world's conversations. Millions of individuals and businesses use Skype to make free video and voice calls, send instant messages and share files with other Skype users. Every day, people everywhere also use Skype to make low-cost calls to landlines and mobiles.


You are a tech company, a translation agency or a travel website and want to know about my work? You can check out below the most important projects I have translated.

If you want to receive my complete CV, please feel free to contact me.

and many more!

Translator March-June 2014

Mobile apps

Whisper is a free iOS and Android app that lets hare secrets anonymously and connect to people through shared experiences. The app was launched in the summer of 2012 in Los Angeles, and has since grown at an exponential rate, especially on college campuses. Whisper’s community now has millions of users and over 2.5 billion page views a month.





         Getting your message across

  Estelle Chauvet

   Experienced Translator & Localizer

   working from English into French,

   I specialize in high tech and travel.

   Contact information




           Rouen, France

©2016 Estelle Chauvet - All rights reserved


Translator since 2014

Marketing brochures

SiteMinder is the global hotel industry’s leading provider of online distribution and direct booking technology. Founded in 2006, SiteMinder offers award-winning, cloud-based products – including the world’s largest channel manager, a customisable booking engine, deep PMS/CRS integration and GDS connection tools – to help hotels increase online revenue, streamline business processes and lower operational costs.

Translator & Proofreader since 2013

Website, mobile apps and marketing documentation

Airbnb is a trusted community marketplace for people to list, discover, and book unique accommodations around the world – online or from a mobile phone.  Whether an apartment for a night, a castle for a week, or a villa for a month, Airbnb connects people to unique travel experiences at any price point, in more than 34,000 cities and 190 countries.


Translator 2006-2014

Laptop brochures

HP creates new possibilities for technology to have a meaningful impact on people, businesses, governments and society. With the broadest technology portfolio spanning printing, personal systems, software, services and IT infrastructure, HP delivers solutions for customers’ most complex challenges in every region of the world.


Translator & Proofreader since 2015


Weebly is a web-hosting service featuring a drag-and-drop website builder. As of August 2012, Weebly hosts over 20 million sites with a monthly rate of over 1 million unique visitors. The company is headquartered in San Francisco.